Если Ваша компания стремиться быть удобной для своих клиентов, имеет потенциал развития на новые рынки, взаимодействия с иностранными компаниями, экспортные или импортные отношения, то мы рекомендуем создать несколько языковых версий. Быть понятным в бизнесе - это одна из основ успешного развития компании. Помимо этого, использование нескольких языковых версий повышает статус не только в глазах партнеров, но и в восприятии компании сотрудниками и потенциальными кандидатами.
Вы можете заказать сайт с несколькими языковыми версиями, которые переведут профессиональные переводчики-носители языка, которые знают нюансы языковых оборотов и значений. Если переводчик не является носителем языка, то всегда присутствует вероятность ошибки перевода, потому что в сравнении с богатым словарным обозначением в русском языке, более чем в 60% других языках используются обороты и диалектика, о которой переводчики-ученики узнают с опытом.
Использование программных надстроек для сайтов и программного обеспечения автоматического перевода не учитывает грамматику и смысловую нагрузку в предложениях с оборотами речи или содержащими более 7 слов.
Мы рекомендуем Вам вкладывать средства в свои целевые и потенциальные группы клиентов и партнеров. С учетом глобализации, развития международных бизнес-отношений и роста логистических возможностей стоит уделить внимание реализации интернет-сайта на языках потенциальных клиентов и зон размещения языковых поддоменов. Сегодня многие компании и люди ищут товары и услуги далеко от дома с целью выгоды, уникальности или качества, поэтому стоит уделить этому вопросу внимание.
Какой язык Вам нужен? По сути основными языками используемыми на сайтах компаний является английский, так как он имеет статус международного по умолчанию, а другие языки необходимые Вашему сайту - это рынок существующих и потенциальных партнеров и клиентов. Вкладывайте средства в эффективность своего бизнеса и имейте успех!
Для заказа услуги Вы можете воспользоваться формой внизу страницы, а также сразу получить оценку стоимости работ, если прикрепите техническое задание.